2024 EmptyPortrait

작가 노트

진정한 의미의 Portrait (자화상+초상화)

; 타자화 된 우리를 통해, 인간의 모양이 아닌 실체 보기.

프레임 안에 누군가의 모습을 가두면, 우리는 그것을 자화상이나 초상화라 부른다.
만약 그것에 겉모습이 아닌, 대상의 실체를 담고 싶다면 알아야할 것이 있다.
그를 둘러싼 관계들.
연구의 대상(사람)을 진정 알기 위해서는, 그의 관계들을 살펴보아야 한다.

1. 자신과의 관계
2. 타인과의 관계
3. 신(령)과의 관계
4. 상기 1,2,3을 숨기고 내보이는 정도

= 이것들(1,2,3,4)이 모두 함쳐져야 대상의 실체가 된다.

1. 자신과의 관계는 자신의 안팎을 비추는 거울로,
2. 타인과의 관계는 실들이 어울어지는 작가의 손뜨개로,
3. 신(령)과의 관계는 태고부터 신을 부르는 기물인 방울로,
4. 상기의 1,2,3을 숨기기도 보이기도 하는 것은 보자기로, 형상화하였다.

= 이것들은 물건인 동시에 대상의 자아를 대변한다.

제목은, 자화상이나 초상화가 아닌 타화상他畫像 이다.
자신을 그릴 경우, 스스로를 타자화해야만 주관을 지우고 자신을 대상화 할 수 있고
타인을 그릴 경우, 그를 닮은 것이 아닌, 그 자체를 표현하려 하기 때문에 (초상화肖像畫의 초는 닮았다, 는 뜻을 가진다.)
자화상이나 초상화가 아닌 타화상이라 이름 붙였다.

작가 정 진

타화상他畫像_Empty Portrait_Mixed Media_Installation_2024

작품은, 작가가 쓴 동명 소설 <타화상> 속 주인공을 모티브로 한다. 인간을 연구하는 여러 가지 방법 중, 작가는 가치관과 관계에 집중하기로 한다. 이유는 확증 편향. 우리는 자신의 가치관과 판단에 부합하는 정보만 주목하려는 사고 방식에서 자유로울 수 없다. 자신도 모르게 그렇게 생각하고 그렇게 행동한다. 결론적으로 그것들은 가치관과 관계 로 발현된다. 그러니 대상을 이해하기 위해서는 그 개인의 생각에 집중하는 만큼, 그 관계에 대해서도 집중해야겠다.
This work is based on the main character of the artist’s novel <The Portrait>. Focusing on values and relationships, the artist explores how confirmation bias shapes our thoughts and actions - often unconsciously. To understand a person, one must look at both their beliefs and the relationships they form.

-진정한 의미의 Portrait(=자화상+초상화): 타자화 된 자신을 통해, 인간의 형태가 아닌 실체 보기.
-손뜨개: 작가에게 뜨개(실들이 얽히고 섥혀 하나의 무엇을 만들어내는 일)는 인간들의 관계들을 시각화하는 중요한 매개체이다. 특히나 오브제인 뜨개는 작가가 직접 직조하는 것으로 의미를 더한다.

-A true portrait, then, is not just a reflection of self, but the self seen through the other.
-The act of artist’s hand-knitting adds intimacy and meaning to the work. Knitting-threads tangled and joined into one - visualizes human connection.

타화상他畫像_Empty Portrait_Oil, Acrylic, and Gesso on Canvas_146x112cm 80호_2024

프레임 안에 누군가의 모습을 가두면, 우리는 그것을 자화상이나 초상화라 부른다. 그런데 만약, 그것에 겉모습이 아닌 대상의 실체를 담고 싶다면, 우리는 그의 무엇을 담아야 할까. 또, 그것이 사각의 프레임이 아닌 그 어떤 모습으로도 가능하다면, 우리는 그를 어떤 형태로 담아낼 수 있을까.

제목은 자화상이나 초상화가 아닌, 타화상他畫像.

자신을 타자화해야만 본질적인 자신을 그릴수 있으므로, 자화상은 맞는 이름이 아니다. 초상화의 초肖는 그 본질이 아닌 닮은 것이라는 의미를 가지므로, 초상화 또한 작품과는 맞는 이름이 아니다.

자신과 타인을 타자화하고,
그들이 맺은 관계들을 살펴본 후,
우리는 비로소 그들의 본질을 볼 수 있다.
그때서야, 그들을 그릴** 수 있다.
누구라도 그렇다.

**그리다 :
생각, 현상 따위를 그림이나, 말, 글, 음악 등으로 나타내다.
상상하거나 회상하다.
(이 글에서는) 미술적으로 시각화하다.

타화상他畫像_Empty Portrait
_Artist's hand-knitted object, BoJaGi, Bell, Mirror_Installation_2024

1. 자신과의 관계는 자신의 안팎을 비추는 거울로,
2. 타인과의 관계는 실들이 어울어지는 작가의 손뜨개로,
3. 신(령)과의 관계는 태고부터 신을 부르는 기물인 방울로,
4. 상기의 1,2,3을 숨기기도 보이기도 하는 것은 보자기로.

= 이러한 관계들이 대상의 진정한 자아를 나타낸다.

따라서 이 작품은, 한 사람을 형상화한 것이다.

작품 = 한 인격체의 실체를 가시화한 형상.

타화상他畫像_Empty Portrait_Mixed Media_Installation_2024

높고 낮음, 흐름, 깊고 얕음에 대한 연구_The Study of Height, Depth and Flow_Oil and Acrylic on Canvas_146x112cm 80호_2023

높고 낮음, 흐름, 깊고 얕음에 대한 연구
_The Study of Height, Depth and Flow
_Oil and Acrylic on Canvas_146x112cm 80호_2023

타화상他畫像_Empty Portrait
_Artist's hand-knitted object_Installation_2024

인간이 아닌, 자연물의 타화상.

소리; 떨어지는 _the Sound of Falling
_Artist's hand-knitted object + oil and acrylic on Canvas_Installation + 80호_2024

물체가 아닌, 소리의 타화상.